 
|
| Über uns und das Projekt Souterrain |
„Souterrain“ ist eine kulturelle
Einrichtung, die im Sommer 2003 von iranischen Künstlern eröffnet
worden ist. Sie haben sich das Ziel gesetzt, durch Kunst eine Möglichkeit
zu schaffen, die Deutschen und die in Deutschland lebenden Iranern
in die jeweils andere Kultur einzuführen und damit das gegenseitige
Verständnis und den Dialog untereinander zu fördern und
zu stärken.
Darunter verstehen wir unseren Beitrag zur Integration.
Eine besondere Rolle spielen hierbei die Kinder aus deutsch-iranischen
Familien, denn sie sind die Träger der beiden Kulturen. Im Rahmen
dieses interkulturellen Dialogs veranstalten wir regelmäßig
in deutscher und persischer Sprache literarische Abende, Konzerte,
Kinder-Theater und Vorträge rund um die kulturellen Themen.
Wir bieten Spielgruppen in deutsch-persischer Sprache, Musikunterricht
für Kinder und Erwachsene, Tanz und Bewegung, nicht nur, um gesund
zu bleiben, sondern auch als Möglichkeit des Austausches.
Beim Vermitteln der Inhalte helfen nicht zuletzt die Kinder und Jugendlichen,
die selber mitgestalten und ihre Wünsche und Forderungen an uns
stellen können. Auch durch das Interesse und die Unterstützung
unserer deutschen Freunde haben wir die Möglichkeit, der Zielsetzung
unserer interkulturellen Arbeit gerecht zu werden.
In Köln lebt eine große Anzahl von Iranern, unter ihnen
viele Künstler, Autoren, Ärzte und Anwälte, die in
der Frage der Integration weit fortgeschritten sind. Deshalb ist Köln
innerhalb von Deutschland für uns in besonderer Weise ein Ort,
wo das Interesse an der jeweils anderen Kultur geweckt und gefördert
werden kann. |
Das Projekt Souterrain ist eine Kooperation der persischen Musikschule, unter der Leitung von Madjid Derakhshani und dem heilpädagogischen Raum für Tanz, Rhythmik und Bewegung, unter der Leitung von Bahar Naderi.
Das Angebot für Kinder und Erwachsene: Instrumental - und Kompositionsunterricht, Einzel – und Ensemblearbeit, heilpädagogische Bewegung und Rhythmik, tanztherapeutische Beratung und Begleitung in Einzel – und Gruppenarbeit.
Ein wichtiger Aspekt unseres Konzepts ist die interkulturelle Begegnung in einer freien Atmosphäre. Auch durch die unmittelbare Nähe zum Rhein in Nachbarschaft zum Völkerkundemuseum in der Kölner Südstadt inspiriert, lädt das Souterrain zu regelmäßig statt findenden Projekten ein: Konzerte, Tanzvorführungen, Lesungen, Gastvorträge und Workshops.
Souterrain, ist eine Privatinitiative, frei und unabhängig. Das Team hat sich zum Ziel gesetzt, die aus diesen Ansätzen zu schöpfende Energie den Schülern, Lehrern, Kindern und Eltern zukommen zu lassen. |
Madjid Derakhshani
Madjid Derakhshani, Komponist und Instrumentalist, der als Schüler von Ostad M. Reza Lotfi mit der traditionellen Schule verbunden ist, trägt dieses reiche Erbe durch sein unverwechselbares virtuoses Spiel und seine zeitgenössischen musikalischen Visionen an das Publikum heran.
Im Unterricht, nach Aussage seiner Schüler, übermittelt er nicht nur sein reiches Repertoire und mannigfaltige Spieltechniken, sondern er regt seine Schüler an zur Improvisation und zu freiem Spiel. Durch das von ihm gegründete Jugendorchester und das jährlich stattfindende Musikseminar bietet er zwei weitere Foren des musikalischen Austausches.
Die Erfindung des Tar wird dem iranischen Philosophen und Musikwissenschaftler Farabi
(873-953) zugeschrieben. Der Tar spielt die wichtigste Rolle in der iranischen Musik. |
Bahar Naderi
Bewegung und Rhythmus gehören zu den Wesensmerkmalen des Lebens.
Sie beleben unsere Zellen, unser organisches System, unseren Geist und Körper. Der Einklang zwischen Bewegung und Rhythmus lässt die Energie fließen und bahnt den Weg zur Heilung und zum Werden.
Bahar Naderi, Dipl. Soziologin, Tanztherapeutin – und Pädagogin,
arbeitet im heilpädagogischen Zusammenhang hauptsächlich mit Kindern und Jugendlichen.
Das traditionelle iranische Schlaginstrument, Tombak, lernte sie bei dem Ostad Morteza Ayan. Sie setzt den Tombak und den Rhythmus als harmonisierende Mittel bei ihrer heilpädagogischen Arbeit ein.
Im Bereich der interkulturellen Beratung und Psychotherapie ist sie als Dolmetscherin tätig. |
| |
|
 |
